You tell me that you said, "I lost your way"

ميگي كه بهم گفتي

"راهتو گم كردم"

You tell me that your tears are here to stay

بهم ميگي كه اشكات هميشگي هستن

But I know you were only hiding

اما ميدونم كه فقط داشتي قايم ميشدي

And I just wanna see you

و من فقط دلم ميخواد ببينمت

You tell me that you're hurt, and you're in pain

بهم گفتي كه آزرده شدي و درد ميكشي

And I can see it here, it's so in shake

ميتونم ببينم

خيلي تكون دهندست

But I just wanna see your smile again

اما فقط دلم ميخواد دوباره لبخندتو ببينم

See you smile again

ببينم كه دوباره ميخندي


But don't burn out

اما خودتو نباز

Even if you scream and shout

حتي اگه فرياد بزني

It will come back to you

به خودت بر ميگرده

And I'll be here for you

و من براي تو اينجا خواهم بود

Oh I will carry you over, fire and water for your love

من تو رو از روي آب و آتيش بخاطر عشقت به دوش ميكشم

And I will hold you closer

و تو رو نزديكتر نگه ميدارم

Hope your heart is strong enough

اميدوارم قلبت به اندازه ي كافي قوي باشه

When the night is coming down on you

وقتي شب به سوي تو پايين مياد

We will find a way through the dark

ما يه راهي از ميون تاريكي پيدا ميكنيم


I wish that I could take you to the stars

اي كاش ميتونستم تو رو پيش ستاره ها ببرم

I'd never let you fall and break your heart

هيچوقت نميذارم بيفتي و قلبتو نميشكونم

And if you wanna cry or fall apart

و اگه بخواي گريه كني يا فرو بپاشي

I'll be there to hold you

اونجا خواهم بود تا در آغوش بگيرمت

You tell me that you heard it's all in vain

بهم گفتي كه شنيدي كه همش بي فايدست

But I can see your heart can love again

اما من ميتونم ببينم كه قلبت ميتونه دوباره عاشق بشه

And I remember you laughing

و من خنديدنت رو به خاطر ميارم

So let's just laugh again

پس بيا باز دوباره بخنديم

But don't burn out

اما خودتو نباز

Even if you scream and shout

حتي اگه فرياد بزني

It will come back to you, back to you

به خودت بر ميگرده

Oh I will carry you over, fire and water for your love

من تو رو از روي آب و آتيش بخاطر عشقت به دوش ميكشم

And I will hold you closer


و تو رو نزديكتر نگه ميدارم

Hope your heart is strong enough

اميدوارم قلبت به اندازه ي كافي قوي باشه

When the night is coming down on you

وقتي شب به سوي تو پايين مياد

We will find a way through the dark

ما يه راهي از ميون تاريكي پيدا ميكنيم

And you don't need

و لازم نيست

You don't need to worry

لازم نيست نگران باشي

And you will see it's easy to love

و ميفهمي كه دوست داشتن آسونه

I know you wanna be loved

ميدونم كه ميخواي عاشق بشي

Oh I will carry you over, fire and water for your love

من تو رو از روي آب و آتيش بخاطر عشقت به دوش ميكشم

Oh I will carry you over, fire and water for your love

من تو رو از روي آب و آتيش بخاطر عشقت به دوش ميكشم

And I will hold you closer

و تو رو نزديكتر نگه ميدارم

Hope your heart is strong enough

اميدوارم قلبت به اندازه ي كافي قوي باشه

When the night is coming down on you

وقتي شب به سوي تو پايين مياد

We will find a way through the dark

ما يه راهي از ميون تاريكي پيدا ميكنيم